gängeln - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

gängeln - ترجمة إلى إنجليزي


gängeln      
spoon-feed, pamper, spoil, coddle
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Warum muß man Oppositionsarbeit per Gesetz regeln, wenn der Hintergedanke nicht ist, die Opposition zu gängeln?
2. Die Angst, die Bahn könne ihre Konkurrenten gängeln, wenn sie das Netz behält, sei vollkommen unbegründet, heißt es da etwa.
3. Der CDU–Wirtschaftspolitiker Laurenz Meyer sagte der «Berliner Zeitung» (Dienstag): «Man sollte die Leute nicht gängeln, sondern auf Einvernehmen setzen.» Niedersachsens Gesundheitsministerin Mechthild Ross–Luttmann (CDU) sprach sich im NDR zwar für ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden aus.
4. Es ist ein Kammerstück, das sich zwischen zwei Wohnungen abspielt, und doch spiegelt sich in diesem Binnenraum viel von der Rigidität gesellschaftlicher Normen; wie sie den Einzelnen mit bestimmten Identitätsgeboten gängeln und selbst intimste Regungen zurichten.
5. Der CDU–Wirtschaftspolitiker Laurenz Meyer sagte der «Berliner Zeitung»: «Man sollte die Leute nicht gängeln, sondern auf Einvernehmen setzen.» Niedersachsens Gesundheitsministerin Mechthild Ross–Luttmann sprach sich im NDR zwar für ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden aus.